brancher manette filaire switch